Curso de inglês para a Copa do Mundo de 2014

Bem o que é bom é para ser dividido, e após ler o conteúdo desse “curso”, me senti quase na obrigação de partilhar com você.

copa do mundo 2014 está chegando e trazendo a necessidade de falarmos um outro idioma, em especial os comerciantes de cidades sedes, então surgiu esta coletânea bem humorada de “traduções”.

Bem, então vamos para um guia de frases curtas bastante inusitado.

Inglês

1. Is we in the tape = É nóis na fita

2. Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara

3. I am more I = Eu sou mais eu

4. Do you want a goodgood? – Você quer um bombom?

5. Not even come that it doesn’t have = Nem vem que não tem

6. She is full of nine o’clock = Ela é cheia de nove horas

7. I am completely bald of knowing it = Tô careca de saber

8. I burned my movie = Queimei meu filme

9. I will wash the mare = Vou lavar a égua

10. Go catch little coconuts = Vai catar coquinho

11. If you run, the beast catches, if you stay the east eats = Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come

12. Before afternoon than ever = Antes tarde do que nunca

13. Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva

14. The cow went to the swamp – A vaca foi pro brejo

15. To give on of John the armless = Dar uma de João sem braço

Agora um bônus para outros idiomas:

Chinês

1. Cabelo sujo = chin-champu

2. Descalço = chin-chinela

3. Top less = chin-chu-tian

4. Náufrago = chin-chu-lancha

5. Pobre = chen luz, chen agua e chen gaz

Japonês

1. Adivinhador = komosabe

2. Bicicleta = kasimoto

3. Fim = sakabo

4. Fraco = yono komo

5. Me roubaram a moto = yonovejo m’yamaha

6. Meia volta = kasigiro

7. Se foi = non-ta

8. Ainda tenho sede = kiro maisagwa

 

Russo

1. Conjunto de árvores = boshke

2. Inseto = moshka

3. Cão comendo donuts = Troski maska roska

4. Piloto = simecaio patatof

5. Sogra = storvo

 

Alemão

1. Abrir a porta = destranken

2. Bombardeio = bombascaen

3. Chuva = gotascaem

4. Vaso = frask

 

Para quem não conhece os idiomas acima vale o lembre: É tudo brincadeira, as traduções não estão corretas, foi só para descontrair.

Artigos Similares:

 avatar

Author: Paddy

Share This Post On

Submit a Comment

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>